Alle Barna... Director's Cut Vol. 1

Anmeldt av: Mons Henning Halvbro

Yes da! Endelig har det skjedd noe på “Alle barna” fronten igjen! Det har vært stille en stund, men det har tydelig vis ikke vært like stille inni skolten til Sigrund Beiteflesk og slekta hennes. Familieprosjektet som startet ved et sleivspark på en nyttårsaften i 1993 har bært frukter, og denne gang er de modne, overmodne. Beitefleskslekta går, nå som alltid, notorisk til verks og tar for seg alle våre folkekjære fornavn og får dem koblet til en helsprø situasjon. Denne gangen har de også involvert navnene til innvandrere og asylsøkere, og det funker. Ikke like lett å finne rim på norsk der i gården kanskje, men der det er navn finner Sigrund og gjengen rim; det virker like sikkert som at jeg skal ut på lørdag. Av og til kan til og med jeg ta meg selv i å tenke at noen av koblingene i “Director's cut” versjonen er for drøye, at dette kan fungere som det rene oppslagsverket for en mobber og som tårevåt opptenningsved for offeret.

Bokutgivelsen har derfor naturlig nok blitt satt i medienes søkelys. I et tilfelle måtte angivelig et mobbeoffer flytte fra Drøbak til Tolga på grunn av vitsen: “Alle barna hadde sopp i rumpa, utenom Hassan, han brukte Asan.” Det er en sterk historie, spesielt siden offeret ikke en gang het Hassan. Forrige uke kunne vi også lese i Tilliten Budstikke at en rørlegger bevisst gjorde en dårlig jobb fordi kunden siterte fra boken og uheldigvis traff navnet til hans hardt kneskadde datter Ivana. Vitsen var som følger: “Alle barna var plutselig stinne i grynn, utenom Ivana, det var henne alle barna  hadde rana.”  Beitefleskfolket har nok lært i denne prosessen at det å tenne en fyrstikk kan starte en skogbrann. La oss håpe at skadetoppen er nådd og at denne boken etter hvert blir sett på som en litterær lettvekter. Avslutningsvis vil jeg ta med min favorittvits, som jeg mener er genial og som gjør boken verdt å kjøpe: “Alle barna lærte norsk på skolen, utenom Terje; han bodde i Sverige!"